系統化流程,讓語言服務更可靠

從需求分析、專案管理到品質審核,每一步都嚴謹掌控,確保翻譯準確無誤。

在多語言溝通日益重要的今天,企業尋求的已不只是翻譯,而是一套完整、專業、系統化的翻譯服務流程。透過清晰、可控的工作流程,才能確保翻譯品質穩定、時效迅速、資訊準確傳達。

翻譯品質靠什麼掌握?
流程就是關鍵。

良好的翻譯流程不只是提升效率的手段,更是確保專業品質的基石。尤其是針對技術文件、法律合約、商業簡報等高精密度內容,流程如果不嚴謹,容易造成資訊誤解與損失。

翻譯服務流程

我們的翻譯服務流程 – 專業、精確、速度

01 

詢價/提供翻譯需求

透過email 或其他方式,提供您需要翻譯的文件與相關需求,我們將即時回應您的詢問,開啟專業合作的第一步。

02 

確認需求/提供報價

收到文件後,專人會與您確認翻譯語言、用途與交期,並迅速提供報價與初步排程,讓您即時掌握時程與預算。

03 

核准即翻譯

報價與時程確認無誤後,即安排專業譯者著手進行翻譯,依據文件類型與專業領域,指派最適合的語言專家。

04 

內部資深編譯校對

專業譯者翻譯完成後,我們會將文件再交由內部的資深編譯進行校對,檢查專業術語、語意準確性以及一致化,確保品質無虞。

05 

交件/驗收

翻譯完成後,將依照您指定的檔案格式(如 Word、PDF、Excel 等)交件,並配合您所需的交付方式。

06

開立發票/請款

文件驗收後,將提供發票,完成請款流程。

技術結合效率,打造可靠語言夥伴

我們採用業界標準工具與管理平台,從Trados、MemoQ 到專案追蹤系統,提升整體流程透明度與追溯性。每一個細節都經過多重把關,讓您無需擔心翻譯品質與交期問題。

適合需要高標準語言服務的產業

機電工程與軌道建設
法律與政府公文
醫療器材與藥品說明書
科技產品使用手冊
國際企業商業簡報

穩健流程,安心信賴

選擇一間有系統的翻譯公司,是為您提升跨國合作效率與專業形象的重要一步。我們相信,有系統的流程能大幅提升語言服務的效率與品質,是連結企業與全球市場的重要關鍵!

電話:+886 4 2535 6441 (Rep.)
傳真:+886 4 2535 6481
E-mail:word@aspeng.pro
地址:台中市潭子區榮興街 83 巷 24 號 5 樓營業處 / 6 樓總管理處
營業時間:週一至週五 8:30 ~ 18:00
Pro.z

返回頂端